Xbox Series S vs Xbox One S: How do the smaller Xbox consoles compare?

The next generation of Xbox has had time to fully bed in. Microsoft has fully embraced the multi-tiered model it started with the Xbox One X.