Netflix has cancelled The Irregulars – so what went wrong?

The Irregulars won’t be getting a second season on Netflix – but why has the Sherlock Holmes spin-off been cancelled?