How to connect Meta Quest 2 or 3 to a PC and play PCVR games

The Meta Quest headsets are the most affordable way to get into virtual reality, and the ability to play free from wires and without the need for additional hardware is amazing.