The Legend of Vox Machina animated series: the Critical Role TV show explained

The beloved D&D web series Critical Role is getting an animated series called The Legend of Vox Machina – but when will fans be able to watch it?