What is Nintendo Switch Joy-Con drift and can you fix it?

There has been a lot of talk about Nintendo Switch Joy-Con drift in the last few years, not least because a class action lawsuit (that has since been dismissed) was filed against Nintendo in the US.