I love my Apple TV but this setting is deeply frustrating

I’ve been very outspoken about the Apple TV 4K being my favorite streaming device, and even though I have a first-gen model, it still gets the job done. I plan on upgrading in 2025, and I hope Apple has announced a 4th gen model by that point, so I have something to look forward to.